HANNIBAL: Season3対訳
病院でのアビゲイル登場シーンから。※青字はスクリプトにしかないセリフ、赤字は映像にしかないセリフです ABIGAIL: They told me he knew exactly how to cut me. They said it was surgical. He wanted us to live.アビゲイル:私の切り方を彼は完全に理解…
S3は「初めて観る現在進行形のシーン」と「既出シーンのカットバック」、そして「これまでのシーンの別アングル/背景/空白補足」が行きつ戻りつ混在するので、S1~S2までの流れと映像が頭に入ってないと時系列もおぼつかない鬼仕様です。これS3から新規参入…
気を取り直して祝!シーズン3突入です。第1話はちょっと時系列を入れ替えて、まずウィルについて過去に第三者が語ったシーン2つ。※青字はスクリプトにしかないセリフ、赤字は映像にしかないセリフです ベデリアさんちのシャワーから裸で出てきたハンニバ…