Eat the Rude.

NBC版ハンニバルを捏ねくりまわすよ

2017-06-13から1日間の記事一覧

S1E8: Fromage あなたを僕の世界に引きずり込んでしまった

前回の記事で熱量を放出しすぎたので、S1E8: Fromage後半は楽しいト書き中心に超短いとこだけ対訳していくよ!今回は字幕と注釈なしでスクリプトと対訳のみ。 1つめはトバイアスが耳から血を流しながらハンニバル-フランクリンの診察中に乱入してくるところ…