この無為といっていい対訳は、「ハンニバルはなんでウィルじゃないとダメだったの？」という疑問から始まりました。S1E8: Fromageは核心的エピソードが詰め込まれた回ですが、ハンニバルの犯行現場を尾行したトバイアスが「友人が得られたらいい。僕を理解で…